Hồ sơ

Nguyễn Hồng Nguyệt Quế

Thạc sĩ Biên–Phiên dịch Hàn–Việt · TOPIK 6 · gần 10 năm làm việc trong ngành ngân hàng tại Shinhan Bank Việt Nam, ANZ Việt Nam và HSBC Việt Nam, chủ yếu ở mảng tài trợ thương mại và thanh toán quốc tế.

Kinh nghiệm

Quá trình làm việc

12/2018 – 09/2022

HSBC Bank Vietnam Limited

Global Trade and Receivables Finance (GTRF) — Trade Middle Office Associate

Xử lý và kiểm tra toàn bộ giao dịch tài trợ thương mại: tín dụng thư, nhờ thu chứng từ, tuân thủ quy tắc ICC và chuẩn kiểm soát rủi ro nội bộ.
Xử lý khối lượng lớn giao dịch quốc tế chính xác và kịp thời, bảo đảm giao dịch xuyên biên giới thông suốt.
Phối hợp giữa khối kinh doanh và khối vận hành, xử lý sai sót giao dịch và các vướng mắc của khách hàng.
Tham gia cải tiến quy trình, góp phần nâng hiệu quả vận hành.

Ghi nhận

Top Performance 2020–2021
CEO Recognition Award 2021

06/2018 – 12/2018

ANZ Bank Vietnam Limited

Client Service Department — Client Service Advisor

Tư vấn và hỗ trợ khách hàng về sản phẩm, dịch vụ ngân hàng bán lẻ.
Tiếp nhận và xử lý yêu cầu hằng ngày của khách hàng, phối hợp với các bộ phận liên quan để giải quyết vấn đề.
Nắm đúng nhu cầu khách hàng và phản hồi nhanh, góp phần nâng mức độ hài lòng.

05/2014 – 06/2018

Shinhan Bank Vietnam Limited

International Banking Department — Senior Officer

Xử lý và quản lý nghiệp vụ tài trợ thương mại xuất nhập khẩu, chuyển tiền trong nước và quốc tế, tuân thủ quy định pháp luật và quy định nội bộ.
Tư vấn và hỗ trợ khách hàng doanh nghiệp về dịch vụ tài trợ thương mại và chuyển tiền.
Đào tạo, kèm cặp nhân viên mới và nhân viên ít kinh nghiệm, nâng độ chính xác và hiệu quả công việc của nhóm.

Ghi nhận

Giải Nhân viên xuất sắc (Excellent Performance Staff) 2016
Điểm cao trong kỳ kiểm tra kiến thức nghiệp vụ do ngân hàng tổ chức hằng năm
Được chọn làm đại diện chi nhánh tham dự khoá Global Young Force tại hội sở Hàn Quốc
Giải Ba cuộc thi 3S Ideas Contest (Speed, Standardization, Simplification) 2015

06/2013 – 05/2014

Shinhan Bank Vietnam Limited

One-Stop Services Department — Officer

Trực tiếp xử lý giao dịch ngân hàng bán lẻ tại quầy: tiền gửi, ngoại hối, chuyển tiền.
Hỗ trợ tư vấn và chăm sóc khách hàng, tham gia hoạt động bán chéo sản phẩm.

Học vấn

Quá trình học tập

09/2024 – 08/2026

국제언어대학원대학교 (International Graduate School of Languages)

Thạc sĩ Biên–Phiên dịch Hàn–Việt

GPA 4.3
Giải 성적 최우수상 — thành tích học tập xuất sắc nhất, tháng 8/2026

2022 – 2024

울산과학대학교 (Ulsan College)

Chương trình tiếng Hàn

Hoàn thành 3 học kỳ

09/2009 – 06/2013

Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh

Cử nhân Ngôn ngữ Anh

GPA 8.14/10 — hạng 3 trên 150 sinh viên
Học bổng khuyến khích học tập mỗi học kỳ (Top 10)
Giải khuyến khích Nghiên cứu khoa học sinh viên 2011 — đề tài “Vai trò của ngoại hối trong nền kinh tế”

Chứng chỉ

Chứng chỉ & năng lực

TOPIK 6 국립국제교육원 — Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc Cấp cao nhất của kỳ thi Năng lực tiếng Hàn
Chương trình Hội nhập xã hội KIIP — bậc 5 Bộ Tư pháp Hàn Quốc — Cục Xuất nhập cảnh và Chính sách người nước ngoài Bậc cuối cùng của chương trình hội nhập xã hội
CDCS — Certificate for Documentary Credit Specialists LIBF Centre for Digital Banking and Finance 92/100
CITF — Certificate in International Trade and Finance LIBF Centre for Digital Banking and Finance 90/100
Chứng chỉ Chuyên viên Tài chính – Ngân hàng Viện Nghiên cứu Tin học và Kinh tế ứng dụng — Sở Khoa học và Công nghệ TP.HCM

Ngôn ngữ

Ngôn ngữ làm việc

Đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc · undefined